Courant septembre, alors que l’automne s’approchait rapidement sur Paris, lors d’une promenade avec Rinatu Coti sous les marronniers de l’avenue Edgard Quinet qui longe le cimetière de Montparnasse, outre nos échanges d’avis sur la situation en Corse, arriva sur le tapis la possibilité de dissoudre « Vendémiaire » et de donner un nouveau nom, plus à même de représenter la situation présente. D’un commun accord, nous arrêtâmes notre décision, ce serait « Cismonte è Pumonti ».

            1983 demeurera l’année fondatrice de « Cismonte è Pumonti ». Une autre année qui demeurera dans ma mémoire.

            Cette décision commune, ni Rinatu, ni moi-même ne l’avons regrettée à ce jour. Elle fait partie intégrante de sa vie comme de la mienne. On pourra toujours trouver à redire sur tel ou tel auteur publié, mais dans l’ensemble, le qualitatif est présent et une jeune génération d’auteurs nous entoure. Ce but-là, au moins est déjà atteint, avec tout le bénévolat et les sacrifices que cela comporte pour maintenir vivace une édition en langue corse.

            Comme l’histoire de « Cismonte è Pumonti » n’est point terminée, on trouve facilement sur le Net aujourd’hui son itinéraire depuis novembre 1983.

            L’ouvrage Generazione paru en 2008 résume facilement son parcours au travers d’un grand nombre d’auteurs. « Cismonte è Pumonti », c’est déjà un livre à lui tout seul. Ce sera donc à de jeunes auteurs qui sont édités chez « CèP » qu’il incombera ou non de le faire, de poursuivre l’action des aînés de 83 pour que, sur des strates d’ouvrages en langue corse il n’y ait plus « coupures » intergénérationnelles.

Corse libertaire  - Ghjuvan Petru Graziani

Ed. Cismonte è Pumonti (2010) – p. 127 à 129